Prevod od "uno scenario" do Srpski

Prevodi:

scenario

Kako koristiti "uno scenario" u rečenicama:

C'e' uno scenario accettabile... che permetta a Sharon di seguire i suoi programmi senza dover rinunciare ai figli?
Ima li neki prihvatljiv scenario koji bi dozvoleo Sharon da nastavi svoj program bez da ostavlja deèake?
Questo è quello che in gergo chiamiamo proporre uno scenario.
To je ono što mi u provoðenju zakona zovemo raditi scenarij.
Il leader dell'alveare ha presentato uno scenario in base al quale sembrava che avessimo dei limiti di tempo.
Wraithska kraljica postavila nam je uvjet i uvjerila nas da smo u vremenskoj stisci.
Siamo in uno scenario da stress, una situazione disorientante, in cui il tempo e' fondamentale, pensata per testare la nostra intelligenza e determinazione.
Zbunjujuæa, vremenski kritièna situacija zamišljena da testira našu inteligenciju, i izdržljivost.
Credo ti immaginassi uno scenario differente.
Pretpostavljam da si zamišljao drugaèiji scenarij.
L'uomo e' sempre stato attratto dal mare... ma per noi e' uno scenario innaturale.
Èovek je uvek bio izjednaèen sa morem, ali je to neprirodna okolina za nas, mesto ogromne opasnosti.
E' dura per noi, senza cadere nel ridicolo, anche solo immaginare uno scenario in cui, nei limiti della ragione, avremmo potuto perdere un solo dollaro, in una qualsiasi di quelle transazioni.
Teško nam je da bez zafrkancije zamislimo bilo kakav razuman scenario po kome bi mi izgubili makar i jedan dolar u nekoj od ovih transakcija.
Be', non e' mai stato uno scenario stabile.
Pa, to nikada nije bio stabilan scenario.
Dico solo che e' uno scenario chiave.
Samo kažem, to je najbitniji scenario.
Ecco uno scenario che si e' rivelato fruttuoso sul piano sessuale, soprattutto nel mercato asiatico e credo, Jess, che potrai darmi ragione.
EVO PRIÈE KOJA ÆE TI OBEZBEDITI UÈEŠÆE NA SEKS BERZI, POSEBNO NA AZIJSKOM TRŽIŠTU. PODRŽI ME U OVOME, DŽES.
In uno scenario simile ci sarebbe modo di fermare Jones?
Hoće li biti moguće zaustaviti ga u namerama?
Sebbene non riesca a immaginare uno scenario in cui accetta di sfidarmi nel pentathlon.
Iako, sumnjam da bi pristao sudjelovati u pentatlonu.
Percio' naturalmente abbiamo parlato di uno scenario di questo genere.
Naravno da smo diskutovali o ovakvom scenariju.
Se un corpo viene seppellito nel deserto, si apre uno scenario.
Ako su tela zakopana u pustinji, to je jedan svet.
Uno scenario mai come ora plausibile, visti i piani di Samaritan.
Sve više moguæ scenario s obzirom na Samariæaninove planove.
È uno scenario sul riscaldamento globale fuori controllo che ci porta sull'orlo della sesta estinzione di massa.
Scenario globalnog zagrevanja koji æe nas dovesti na ivicu šestog izumiranja.
Riesci a immaginare uno scenario in cui combattenti dello Stato Islamico riescono a impadronirsene?
Mislite da su islamisti mogli da se domognu tog oružja?
I miei agenti l'hanno rapita... e le hanno cancellato la memoria in modo da creare uno scenario vergine... grazie al quale lei avrebbe accolto l'idea di aiutarci.
Moji agenti su vas oteli. Obrisali su vam seæanja kako bi stvorili sveži scenario po kojem biste nam hteli pomoæi.
Vi mostrerò un video molto breve in cui facciamo uno scenario di collaudo - è molto più veloce.
Pokazaću vam veoma kratak video gde radimo probni scenario -- dosta je brži.
Ogni giorno si trovava ad operare in uno scenario del genere, cercando di somministrare anestetici e insegnando ad altri a farlo, usando gli stessi strumenti che erano diventati inaffidabili e francamente rischiosi, nel suo ospedale.
Svakog dana išao je na posao u operacionoj sali poput ove, pokušavajući da da anesteziju i nauči druge kako da to urade koristeći istu opremu koja je postala toliko nepouzdana, i iskreno opasna,
Scrisse di uno scenario in cui due tribù di primitivi sarebbero venute a contatto e in competizione.
Pisao je o scenariju u kom bi dva plemena prvobitnih ljudi došla u kontakt i takmičenje.
Era uno scenario che il team non aveva mai preso in considerazione.
Ovo je bio scenario koji taj tim nije nikada ranije razmatrao.
(Risate) ma non sembra uno scenario futuro molto allettante.
(Смех) али ово не звучи као примамљива будућност.
E questo non è uno scenario impossibile perchè 90% degli abusi sessuali sono compiuti da recidivi.
A ovo nije neverovatan scenario jer 90% seksualnih napada počine oni koji ponavljaju zločin.
Vi descriverò uno scenario che penso sia terrificante e allo stesso tempo molto probabile che accada, una combinazione poco felice, a quanto pare.
Opisaću vam jedan scenario za koji mislim da je i zastrašujuć i koji se realno može dogoditi, a to, kako se čini, nije dobra kombinacija.
La città stessa fornì uno scenario incredibilmente potente per concentrarsi su riconciliazione e perdono.
Sam grad se ispostavio kao zapanjujuće moćna sredina za usredsređenje na pomirenje i oproštaj.
Abbiamo studiato uno scenario che prevede una stazione di rifornimento di idrogeno in ognuna delle 100 principali città degli Stati Uniti, mettendo le stazioni a massimo due miglia di distanza l'una dall'altra.
Napravili smo analizu po kojoj biste imali stanicu u svakom od 100 najvećih gradova u Sjedinjenim Državama, i smestili smo ih tako da ne biste ni u kom slučaju bili dalje od tri kilometra od stanice.
Abbiamo uno scenario di gioco madre-bambino attualmente in corso, che speriamo di completare.
I imamo igrovni scenario majke i deteta, za koji se nadamo da ćemo sada u hodu upotpuniti.
Perciò, questo è uno scenario su cui capitalizzare, secondo noi.
Dakle, to je priča u koju mislimo da ulažemo.
1.257483959198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?